Các quy định mới sẽ cho phép người đi du lịch và người nhận hàng hóa chính thức hóa việc nhập khẩu các sản phẩm với số lượng, hàng trùng lặp hoặc đặc điểm được coi là có tính chất thương mại.
Cho đến nay, cá nhân chỉ có thể nhập khẩu hàng hóa theo khái niệm nhập khẩu phi thương mại. Khi chính quyền phát hiện khối lượng hoặc chủng loại hàng hóa không phù hợp với tiêu dùng cá nhân, hàng hóa có thể bị tịch thu.
Quy định mới tạo ra một kênh hợp pháp cho các giao dịch này và thừa nhận thực tế đã hoạt động không chính thức trong nhiều năm thông qua khách du lịch, dịch vụ chuyển phát nhanh và mạng lưới cung ứng tư nhân, những đơn vị đã đáp ứng một phần nhu cầu về các sản phẩm không có sẵn trên thị trường nhà nước.
Mặc dù công dân Cuba chưa được cấp quyền thương mại quốc tế, nhưng đây là một động thái thể hiện nỗ lực mới của La Habana nhằm dỡ bỏ những hạn chế liên quan đến độc quyền thương mại quốc tế của Nhà nước, vốn được coi là lằn ranh đỏ của mô hình kinh tế Cuba trong nhiều thập kỷ.
R.G